Translation of "di leadership" in English


How to use "di leadership" in sentences:

Perché queste mancanze di leadership aumentano quando c'è così tanto investimento nello sviluppo delle capacità di leadership?
Why are the leadership gaps widening when there's so much more investment in leadership development?
Avevano anche bisogno di una narrazione e doti di leadership necessarie a finanziarla e realizzarla, e una padronanza di scienza e tecnologia con la capacità e le conoscenze per far avanzare le innovazioni esistenti.
They also needed the storytelling and leadership skills necessary to fund and execute it, and a mastery of science and technology with the ability and knowhow to push existing innovations even farther.
Che si intende, quando si parla di leadership, eh?
What do we mean when we say leadership?
Quanto successo la' fuori oggi e' il risultato di un fallimento di leadership da parte di tutti i presenti in questa stanza.
What happened out there today was the result of failure in leadership of everyone in this room.
Abbiamo bisogno di qualcuno con una reputazione scolastica nazionale e solida esperienza di leadership.
ROTH: We need someone with a national scholarly reputation and strong leadership experience.
Questa negatività infondata che stai riservando all'Ufficio di Responsabilità Professionale... denota scarse qualità di leadership, Bethany.
This unfounded negativity that you're directing towards the Office of Professional Responsibility, it's... it's poor leadership, Bethany.
Gli individui a questo livello usano l'iniziativa e il giudizio per pianificare e implementare una serie di funzioni di leadership e gestione, con responsabilità per i risultati personali e di squadra entro ampi parametri.
Individuals at this level use initiative and judgement to plan and implement a range of leadership and management functions, with accountability for personal and team outcomes within broad parameters.
Tuttavia, quando i maiali si elevano in posizioni di leadership, inizia una lotta per il potere tra i due successori del vecchio maggiore.
However, when the pigs elevate themselves to positions of leadership, a struggle for power begins between the two successors to Old Major.
Dal 1993 deteniamo saldamente la posizione di leadership sul mercato mondiale dei semiconduttori per memorie, contribuendo allo stesso tempo alla crescita del mercato IT globale e allo sviluppo di un vantaggio competitivo senza paragoni.
Since 1993, we have firmly maintained our No.1 leadership in the global memory semiconductor market while contributing to the overall growth of the global IT market and building an unrivaled competitive edge.
Questo e' il tipo di leadership di cui ha bisogno questo Paese, ed ecco perche' sto formando un comitato esplorativo per la mia candidatura alla presidenza degli Stati Uniti.
That is the kind of leadership this country needs, and that is why I am forming an exploratory committee for a run for the presidency of the United States.
E questo è esattamente il tipo di leadership che vuole il popolo americano.
And that is exactly the sort of leadership the American people want.
I punteggi QI non sono indicatori validi di abilità in aree creative, psicomotorie e di leadership.
IQ scores are not valid indicators of abilities in creative, psychomotor, and leadership areas.
Tutti i tuoi colleghi hanno mostrato una forma di potenziale di leadership.
All your colleagues are showing some kind of leadership potential.
E' quel tipo di leadership che ti mette al comando della banda.
It's that kind of leadership that's putting you at the head of the pack.
Le persone che le sto proponendo hanno almeno 15 anni di esperienza di leadership.
These people I'm pitching have at least fifteen years of leadership experience.
Un Executive MBA (EMBA) è progettato per i professionisti con esperienza che siano pronti ad acquisire le competenze necessarie per lavorare in posizioni di leadership e di executive management.
For those who have garnered a significant amount of professional business experience and are ready to work in a more prominent position, an Executive MBA (EMBA) is the next step.
Nel comparto Laundry & Home Care e Beauty Care, Henkel detiene posizioni di leadership in molti mercati e categorie in tutto il mondo.
In its Laundry & Home Care and Beauty Care businesses, Henkel holds leading positions in many markets and categories around the world.
ASSA ABLOY opera nei mercati emergenti e già consolidati in tutto il mondo, con posizione di leadership in Europa, Nord America e nella regione Asia-Pacifico.
ASSA ABLOY is represented in all major regions, on both mature and emerging markets, with leading positions in much of Europe and North America and Australia.
Proteggere le persone è la missione centrale di ogni Volvo e le funzioni e i sistemi che rendono la XC60 un luogo sicuro per te e i tuoi passeggeri sono il risultato di decenni di leadership nell’ambito della sicurezza.
Protecting people is at the heart of every Volvo car, and the features that make the XC60 a safe place for you and your passengers are the result of decades of leadership in safety.
Diploma Avanzato Diploma Avanzato di Leadership e Management
Advanced Diploma of Leadership and Management
Qui il bambino parla su un piano di parità e può mostrare le sue doti di leadership, ad esempio selezionare un giocattolo.
Here the kid speaks on an equal footing and can show his leadership qualities, for example, select a toy.
Design senza cadmio, rispettoso dell'ambiente:Chilwee Battery ha adottato una tecnologia leader a livello internazionale: tecnologia di produzione senza cadmio per la formazione di contenitori, che occupa una posizione di leadership nel settore.
Non-Cadmium Design, Environment-friendly: Chilwee Battery has adopted internationally leading technology - container formation non-cadmium production technology, which is in the leading position in the industry.
Di conseguenza, il livello di leadership non dipende dalla posizione che occupa un manager in azienda, ma dalla sua capacità di integrarsi con i dipendenti e comunicare con gli altri.
As a result, the level of leadership does not depend on the position a manager occupies in the company, but on his ability to integrate with employees and communicate with others.
Abbiamo bisogno di questo tipo di coraggio e di leadership morale nei nostri mondi.
We need that kind of moral leadership and courage in our worlds.
Sono cresciuto con le tradizionali storie di leadership: Robert E. Lee, John Buford a Gettysburg.
I was raised with traditional stories of leadership: Robert E. Lee, John Buford at Gettysburg.
Sono cresciuto anche con esempi personali di leadership.
And I also was raised with personal examples of leadership.
perché finché il concetto di leadership è più grande di noi, o è al di là delle nostre vite, finché lo consideriamo una potenza che cambia il mondo, stiamo raccontandoci delle scuse per non aspettarcelo ogni giorno da noi stessi e dagli altri.
As long as we make leadership something bigger than us, as long as we keep leadership beyond us and make it about changing the world, we give ourselves an excuse not to expect it every day, from ourselves and from each other.
La questione di trasformazione in Africa è, in realtà, una questione di leadership.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.
Allora quando parlo di leadership, non sto soltanto parlando di capi politici.
So when I speak of leadership, I'm not talking about just political leaders.
Dopo 33 anni in esilio, sono tornata in Libia e con un entusiasmo unico, ho inziato a organizzare workshop sullo sviluppo di capacità, sullo sviluppo di capacità di leadership.
After a period of 33 years in exile, I went back to Libya, and with unique enthusiasm, I started organizing workshops on capacity building, on human development of leadership skills.
È una questione di leadership, perché la domanda riguarda chi guiderà il futuro.
This is a question of leadership, because it becomes a question of who leads the future.
Mi occupo di un programma di leadership nei Marines."
I run a leadership program in the Marine Corps."
Il 58 per cento delle aziende ha segnalato una significativa mancanza di talento nei ruoli essenziali di leadership.
Fifty-eight percent of the companies cited significant talent gaps for critical leadership roles.
Più dei tradizionali programmi di leadership. rispondere a queste tre domande determinerà la vostra efficacia come leader del ventunesimo secolo.
More than traditional leadership programs, answering these three questions will determine your effectiveness as a 21st-century leader.
È il fatto di aver violato la definizione stessa di leadership.
It's that they have violated the very definition of leadership.
Per fare carriera nelle organizzazioni, devono essere riconosciute le capacità di leadership, e questo si applica a chiunque di voi, donne o uomini.
In order to move up in organizations, you have to be known for your leadership skills, and this would apply to any of you, women or men.
Smisi di impegnarmi in associazioni e attività di leadership.
I stopped engaging in clubs and leadership activities.
Ma ho scoperto, di recente, che gli esempi più noti di leadership non funzionano, quando si tratta di guidare settori innovativi.
But recently, I've discovered that what many of us think of as great leadership does not work when it comes to leading innovation.
Ma è un tipo di leadership diversa da quella che molti di noi hanno in mente quando pensiamo alla grande leadership.
But it's a different kind of leadership, not the kind many of us think about when we think about great leadership.
C'è bisogno di ridefinire il concetto di leadership come il tipo di comportamento che crea le condizioni necessarie affinché tutti gli individui insieme riescano a pensare nel modo più audace.
Now, we need to redefine leadership as an activity in which conditions are created in which everyone can do their most courageous thinking together.
In media, le persone tendono a darsi voti migliori rispetto agli altri in vari ambiti quali la salute, le abilità di leadership, l'etica e altro.
On average, people tend to rate themselves better than most in disciplines ranging from health, leadership skills, ethics, and beyond.
Queste persone vanno avanti, si risollevano grazie agli affari e al governo, assumono posizioni di leadership.
And so then these people go on, they rise up through business and government, they take leadership positions.
dice che è stato l'ambiente a creare Abu Ghraib attraverso mancanze di leadership che hanno contribuito alla realizzazione di quegli abusi, e anche al fatto che sono rimasti sconosciuti alle autorità superiori per un lungo periodo di tempo.
In this report, he says it was the environment that created Abu Ghraib, by leadership failures that contributed to the occurrence of such abuse, and because it remained undiscovered by higher authorities for a long period of time.
Quando facciamo vedere alle donne film in cui sono cape di Stato, avvocatesse, dottoresse o ricoprono una posizione di leadership, le incoraggiamo ad assumere questi ruoli.
For women, when we show them films in which they are heads of state or where they are lawyers and doctors and in leadership positions, we talk to them and encourage them to step into those roles.
Io non sapevo niente di leadership prima di fare tutte quelle spedizioni.
I didn't really learn about leadership until I did these expeditions.
Quando sono tornato per fare il mio film successivo, cioè "Avatar" ho cercato di applicare lo stesso principio di leadership ossia rispettare il team e in cambio guadagnarmi il loro rispetto.
So, when I came back to make my next movie, which was "Avatar, " I tried to apply that same principle of leadership, which is that you respect your team, and you earn their respect in return.
Bene, signore e signori, a TED parliamo molto di leadership e di come creare un movimento.
Ladies and gentlemen, at TED we talk a lot about leadership and how to make a movement.
Se ci fate caso, essere il primo seguace è in realtà una forma sottovalutata di leadership.
Now, if you notice that the first follower is actually an underestimated form of leadership in itself.
1.003002166748s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?